http://nut-world.com/vb منتديات عالم الجنون
أقدم لكم الحلقة الثالثة والعشرون مترجم
Daphne in the Brilliant Blue - 23
ayzen sama:ترجمة وأعداد
plemex:الانتاج بالجودة العالية
(http://ayzensama.blogspot.com/)زورونا على مدونتي آيزن ساما
أنا وحدي وفقدت طريقي
كنت دائما أنتظر المستقبل نحو المحيط لا حدودو لهُ
Hateshinai umi eno mirai o itsumo matteita
لون حلمي تغيرمثل تلك السماء اليوم
Kawaru yume no iro wa marude ano hi no sora
إنه جميل جدا لأنسى
Wasureteshimau niwa kireidane totemo
Tsuyokunaru to kimeta toki ni wakattano
عندما أدركت قررت أن أصبح قوية
حبي مملوء الى حافة قلبي
Mune no oku ni ai wa afuresouyo
Itoshisa ga tomaranai koboreru namida uketomete
لا أستطيع التوقف عن حبك لذا خذ دموعي التي تتصب الى الأسفل
عندما أستيقظت أردت مقابلتك
Deau tame ni mezametano
لذا عقدتي للذكرياتي أصبح يسبح مع الرياح
Dakishimeta omoide wa yurenagara kaze ni fukarete
لذ ا ساولد باجنحة زرقاء غدا
Asu no blue wing ni umarekawaru
أقدم لكم الحلقة 23 Daphne in the Brilliant Blue - 23
مدونة :آيزن ساما
كيفك هي؟
اجل لقد هدأت الآن
فهمت
أفتح الباب
لكن لم يحن وقت الأستجواب
لا باس
...كيفين
Episode 23 الهروب من كامشتاكا
انا اسف لانهُ جرى جرى كُل هذا معكِ
تذكرت
حقيقة منزلي وعائلتي وذكرياتي الحقيقية
انها مختلفة عما قلت ُ الي سيد كيفين
ماذا يجري هنا؟ لماذا؟
لقد كان لمصلحتك
يوجد أناس في هذا العالم خائفون من استعادة ذاكرتكِ
ومن بينهم
اؤلئك ينظرون الى وجودكِ يعد مشكلة
أنتِ كنتِ حية داخل كبسولة النجاة
ولكن ذكرياتكِ قد فقدت
كل ما يتعلق بحياتكِ ولعائلتكِ
غيرنا ذاكرة لكِ
وقلنا ان ابويك ماتا في الحادث
ولكني انا من صنع تلك الذاكرة المزيفة
كل شيئ كان كذباً
طالما أنك لم تذكري
ولن تكوني هدف لأحد وستعيشين بسلام
لهذا السبب
اذا مالذي حدث لعائلتي الحقيقة؟
والدي
اي وامي واخي مالذي حدث لهُمَ؟
ماذا حدث في البيدا؟
الحقيقة هي
هذا يكفي كيفين
سمعت انكِ كنتِ في المدرسة في ذلك اليوم مايا ميزوكي
يالعار
لم اتوقع انكِ ستنجين من البيدا لذا عقدنا معكِ
لا يعقل
هذا مستحيل
قريباً ستنسين غضبكِ
لماذا الأمن
مايا اختطفت من قبل وكالة المعلومات
هل لديك أدلة واضحة؟
لهذا السبب نحن نحُقق فبهاَ
بدون معلومات اكيد لن نستطيع التحرك
لكن
سيدي ، لقد حان الوقت أجتماع
سأتعامل مع الموضوع عندما أعود من قارة الجنوبية
الى ذلك الوقت أبحث عن الادلة
توني؟
لقد عدت
عذراً لجعلكم تقلقون علي
شيزوكا ، هل أنت بخير الآن؟
أجل كما ترى
شعرت أفضل وقررت ان اخرج من المستشفى
اين مايا؟
...لا يعقل
هل ماتت
ماذا
هي لن تقتل بسهولة
إنها مفقودة فقط هذا كل شيئ
فهمت
أنتظري ماذا تقصدين؟
...كما ترين
لدي شيئ اقول لكمُ عن مايا ميزوكي
لكن لم نعتقد حقاً اننا سنرجع وسنستعيد يوموجي1؟
ليس يوموجي انها اغينس
خليكم من هذا التفكير ونحاول أسترجاع الغواصة
مابكِ؟
مايا هي احد الناجين من البيدا؟
اذا
اتسائل ماهي ذاكرة مايا
لجعل وكالة محيط مهووسين بها
مالذي تريدهُ منا باخبارنا تلك المعلومات المهمة؟
اليس واضحاً؟
مايا أختطفت نحن يجب مساعدتها
شغلي عقلكِ
نحن لا نعرف أين هي؟
..هذا
سافكر في شيئ
ليس لدينا أدلة ضد وكالة المحيط لن نتحرك ولذا يجب ان نفعلها بنفسنا
هل تريدين جلب لنا المشاكل مع وكالة المحيط؟
لكن
او هل تريدي ان ترسلي الى مستشفى مثل ميلي؟
لكنهم أمسكوا بمايا
شيزوكا
غلوريا
نحن لدينا عمل للقيام بهِ ولا علاقة لنا بها
فهمت ولذا ساستقيل من نيرديس
...شيزوكا
اشكرك على كل شيئ
شيزوكا
مرحبا مايا احضرت لكِ هدية تذكارية
تعالي
مدير
شاي
وتدعين بنفسكِ انسانة؟
ماذا تفعلون عودوا الى عملكمَ
عدُ الى رئيسكَ وارسل لهُ هذهِ الرسالة
لن نفعل شيئا ليريحهُ
هل لديك شيئ لتقولينهُ؟
أجل... في الواقع...
لدي شيئ يتعلق بذكريات مايا
هي أخبريني بالتفاصيل
..نعم
هل أنت متأكد لفعل هذا الشيئ؟
ماذا لو اكتشفونا بتاكيد سيقبض علينا
ولهذا أخترتكِ
أنا لست متأكد
R13 مختبر...
سيد كلير قد نرك الكثير وصنع كل هذا
مسح ذاكرة النظام
مسح ذاكرة النظام اليس ذاكرة؟
الاشخاص المعالجين مايا ميوزكي
سيدي الي اين تريد ان تذهب؟
ميلي
في ذلك اليوم
سيارة العائمة للعائلة يوشيكي ميزوكي والام ميكو ميزوكي
انتهم البكر مايا ميزوكي قد سقطوا من المنحدر
يوشي وميكو قد توفيا من ذلك الحادث
مايا نجت بأعجوبة من الموت
ولكن اكرتها فقدت في الحادث
الذاكرة
لا اريد المزيد من الاكاذيب
كلما ابتسم اراك حزينا
لماذا
لماذا أحزن؟
أنتِ كبرت الآن وقرري مستقبلكِ الآن
لا يوجد شيئ لي سوى سعادتكِ
ابذلي جهدكِ
دافني...
معذرة شيزوكا سان هل جرحكِ بخير؟
انا بخير لا تقلقي
اسف كيف لي ان اعتذر لك
بعد ان نخرج من هنا دعيني على الطعام
ساغفر لكِ
OK.
رينا
لدي كلام لكِ؟
لا استطيع التحمل بدون ان نتعامل مع هذا
اتيني بكوب آخر
نعم
السماء الزرقاء...
دخلاء داخل المبنى
أعتقوا اي شخص مشبوهَ
بسرعة
ميلي
ارفعوا ايديكم
لقد وجد الهدف
وايضا اثنان من متواطئين معها
علم
ارفعي يدكِ وأخرجي من السيارة
من هنا
غلوريا سان
ماذا
أعدها مهما حدث
لا يهمني حتى لو قتلتها
انهم يتحركون
سانتظرك في حوض رقم خمسة
علم ساستعد فورا
ماهذا
ماذا نفعل؟
احمق اتبعهم
أوقفوا السيارة
سيدي لن يتوقف
ارى هذا
كن بجنبهم
نعم
ان لم تتوقف سافتح النار
سيدي هل انت بخير
سدي ماذا نفعل
دعهم يذهبون
قلت لك دعهم يرحلون
لن يستطيع
الهدف قد انقسم الى قسمين
علم سارسل التعزيزات
اللعنة اي واحدة تستقل؟
كيف تجرؤون بفعل هذا على سيارتنا
هدف ليس في هذا السيارة
ماذا
السيارة المستهدفة تحاول الهرب نجو جسر اساهي
حاصورها
لقد وجد الهدف
لا تقاومي أخرجي بهدوء
انتم تسببون لنا المشاكل
شكرا على عملكم الشاق
يمكنك الخروج الآن
ماذا عن تسوكاسا و ميلي؟
هما سيكون بخير
اقلقي على نفسكِ بدل قلق عليهم
وكالة المحيط بأكمله تبحث عنكِ
هذا صحيح
لا تقلقي
سنخبأكِ حتى تهدأ الأمور
...لكن
لما لا تاتين الى مكتبنا؟
لا تقلقي سنخبر رينا كان عرضا رائعا
دعيني اخبرها ايضا
حسنا دعي لي
قوات خاصة لوكالة المحيط
اللعنة مضاد الرصاص
مايا انت قودي
اجل
عمل جيد
ايه الحثالة
سياتي اخر انتبهي له
نعم
اللعنة
شزوكا ربما لن اعزمكِ على الوجبة الكاملة
ماذا الىن
هذا
ها هذا افضل توقيت
رينا
غواصة؟
امسكهم مهما حدث
ارسلوا الغواصات من وكالة المحيط
لا تسمح لهم بالابتعاد
أغينيس ذهبت
البيدا كنزنا الغارق
توقفوا عن ازعاجي سنذهب لمطاردتهم؟
ولكن كيف نحن لا نملك غواصة؟
أنتم
هل أستطيع التحدث معكم للحظه؟
لم اعتقد اني ساتبع خطتكِ
من اكثر الموظفين روعة
تفاجات انك تبعت خطتي؟
ليس له داعي
بالمناسبة
ماذا ستفعل الآن؟
...البيدا
ارجوكم اسمحوا لي ان اذهب الى البيدا
حقيقة من انا في البيدا
اريد ان ارهُ بعيني
حقيقتي موجود هناك انا متاكدة
ارجوكم
وقود ليوموجي 1
ليس لدينا معدات
لا استطيع شطب تكليف ازعاجنا
لمدة اطول
Um...
هذا
خطاب الاستقالة
ساخذ راتبكِ هل انت متاكدة
مايا ابذلي جهدكِ
نعم
أعتنوا بي
هل هذه بيانات مضغوطة
اجل استخرجيه
هذا بيانات احداثيات البيدا؟
لكن من يفعل هذا؟
رحلة آمنة
أعتذر بصدق
جميع موظفبنا في اجازة
حقا انا اسف
كل يوم قبل ما أنام
جئت الى عقلي وأختفيت
صوتك حلو رجع
وكان بديع جدا مما جلعني أبكي
أستخدمنا عبارات مهذبة حين كنا نتقاتل
أخفيتِ رموشي حين بدأت بالدموع
أتمنى لو تمكنا من قياس مسافة بين قلوبنا
أردت أن أخذ فرصة
قلبي لا يزال يحترق بحبكِ مع مرور الوقت
مضى بشكل مؤلم
سوف أنسي كذبتك لذا لا تقلق
آه ، لا أستطيع النوم
الحلقة الاخيرة Daphne in the Brilliant Blue